KLAUZULA INFORMACYJNA (RODO) ORAZ POLITYKA PRYWATNOŚCI

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO):

1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem danych osobowych jest firma Aneta Król Tłumaczenia, ul. Brandstaettera 22/31, 33-100 Tarnów, NIP: 8732918492, REGON: 542591978. Kontakt: formularz na stronie krol-tlumaczenia.pl lub pisemnie na adres siedziby.

2. Zakres przetwarzanych danych

Administrator zbiera i przetwarza: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres korespondencyjny (w przypadku wysyłki) oraz dane zawarte w dokumentach przekazanych do tłumaczenia (w zakresie niezbędnym do realizacji usługi).

3. Cele i podstawy przetwarzania

Wycena i kontakt: przygotowanie wyceny i udzielenie odpowiedzi na zapytanie.
Realizacja zlecenia: wykonanie usługi tłumaczenia.
Obowiązki prawne: prowadzenie Repertorium czynności tłumacza przysięgłego.
Rozliczenia: wystawienie rachunku/faktury i dokumentacja księgowa.
Wysyłka: dostarczenie gotowego tłumaczenia.
Płatności: w przypadku płatności online dane przekazywane do ING Bank Śląski S.A. (ING Pay) w zakresie niezbędnym do obsługi transakcji.

4. Odbiorcy danych

Tłumacze współpracujący z firmą (w tym Biuro Tłumaczeń Lexpertise).
Biuro rachunkowe obsługujące Administratora.
Operatorzy pocztowi i firmy kurierskie.
Podmioty obsługujące płatności elektroniczne (ING Bank Śląski S.A.).

5. Okres przechowywania danych

Dane z Repertorium: okres wymagany przepisami (3 lata). Dokumentacja księgowa: 5 lat. Dane kontaktowe bez zlecenia: usuwane po zakończeniu kontaktu lub na żądanie.

6. Prawa osoby, której dane dotyczą

Dostęp do treści swoich danych.
Sprostowanie (poprawianie) swoich danych.
Usunięcie danych — z wyłączeniem danych wymaganych prawnie (Repertorium, faktury).
Ograniczenie przetwarzania.
Wniesienie skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Żądania z zakresu przetwarzania danych osobowych mogą być składane za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie krol-tlumaczenia.pl lub pisemnie na adres siedziby Administratora.

7. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do przygotowania wyceny oraz realizacji usługi.

8. Profilowanie

Strona internetowa krol-tlumaczenia.pl nie korzysta z profilowania danych osobowych.